Le CHICHOIS
N°55
- VERSION PAPIER
- www.regionsud.com
Le Journal d'Information
de Sète et du Bassin de Thau sur le Net.
OPIS Conception et hébergement sites internet Séte : 04
67 53 24 59
Pour imprimer ce journal cliquez sur "Imprimer"
dans le menu Fichier ou dans la barre d'outil
de votre navigateur.
Prochaine parution: 10 / 02 / 2003
_____________________________________________________
Editorial
Changement d'humeur dans le Chichois. Nouvelle déco et nouveau rythme de parution, le chichois paraîtra toutes les 3 semaines. A noter cependant l'ajout d'une rubrique " Actualités " qui elle sera mise à jour indépendamment du Chichois à proprement parler et au gré des évênements qui pourront avoir lieu.
Pourquoi une extension de la durée de parution ? Nous sommes, journalistes du Chichois, peu nombreux et par ailleurs avons nos propres occupations professionelles. Un article précédé d'une enquête ou d'un interview puis suivi de sa rédaction et en dernier lieu de sa diffusion sur le site Internet prend énormément de temps. Nous souhaitons privilégié, dans la limite de nos talents journalistiques, la qualité et la profondeur de nos écrits. Pour cela il n'y a que deux possibilités; soit nous nous donnons plus de temps ou soit plusieurs autres rédacteurs (pro ou amateurs) viennent rejoindre notre peiite équipe.....
Le Chichois 56 paraîtra le 10 Février et à partir de cette date vous pourrez le consulter donc toutes les 3 semaines.
Les archives ( tous les anciens numéro du Chichois) sont toujours à votre disposition. Des forums de discussion vous offrent la possibilités de commenter un article avec d'autres lecteurs du Web. Un moteur de recherche interne au chichois vous permet de trouver des articles précis à partir de mots clefs et l'Abonnement au Chichois est toujours gratuit, ce qui vous permet d'être informé par mail des nouvelles parutions.
Bonne lecture.
L'Equipe du Chichois
__________________________________________________
Vie Actuelle
LA GRANDE AVENTURE DE LA THERAPIE GENIQUE.
Clonage, thérapie génique ou cellulaire…, autant de mots qui appartiennent
à l’actualité. Porteurs d’immenses espoirs pour certains, pourvoyeurs de frayeurs,
de perplexité ou d’indifférence pour d’autres, ces avancées médicales ont
le mérite d’interpeller par leur complexité. Depuis 1998, l’Association française
contre les myopathies (AFM) s’investit à fond dans ces avancées médicales
en récoltant des fonds lors des célèbres Téléthons. En « planchant » sur les
myopathies, les chercheurs ont ouvert la voie à une amélioration, voire guérison
de plusieurs maladies génétiques.
Pour savoir de
quoi il retourne, le Chichois a répondu présent à l’invitation de l’AFM) au
Génopole d’Evry (Essonne). Cette percée au cœur de la génétique, qui commence
avec « l’histoire » de l’AFM, se poursuivra dans notre prochaine édition.
Nouvelle frontière pour l’Association française contre les myopathies. Après 5 années (1998/2002) consacrées au développement des outils et des réseaux pour la mise au point de la thérapie génique et forte des 1e percées thérapeutiques obtenues pour des maladies considérées comme incurables, l’Association française contre les myopathies (AFM) est entrée de plain-pied dans l’ère de l’expérimentation des « génothérapies ». En 1998, l’AFM lançait la « grande tentative ». Elle consistait en un projet visant à la mise en place d’un réseau de collaboration nationales et internationales sur la mise au point des techniques de thérapie génique. Ces 5 ans ont uni les compétences, construit les réseaux, motivé les chercheurs, fédérer les ambitions, inventer. Durant ces 5 ans, d’importantes pistes ont été établies pour des maladies considérées comme incurables. Les réseaux et les outils sont d’abord Généthon III, fer de lance de la recherche en vectorologie. Depuis 1997, il se consacre à l’étude des vecteurs viraux et non viraux et de leurs capacités à transférer des gènes in vivo, à la mise au point de techniques de contrôle des gènes transférés, à l’étude des interactions avec le système immunitaire, à la mise en place de procédés optimisés et reproductibles pour la production et la purification des vecteurs. Entre 1998 et 2002, l’AFM a consacré 57 millions d’Euros à Généthon et attribué 196 subventions à la recherche des vecteurs dans le cadre de ses appels d’offres généraux. Dans le même temps, les chercheurs de Généthon ont sorti 151 publications scientifiques.
Un mariage de… santé. En 1999, l’AFM a créé un laboratoire de 120 m2 commun à Généthon et à la Harvard médical school à Boston (USA) Cette alliance porte sur le développement de procédés communs de fabrication de vecteurs viraux, la production de vecteurs pour répondre à la demande nord-américaine, la réalisation pour Généthon d’expérimentations pré-cliniques aux fins d’évaluation des stratégies de thérapie génique dans diverses pathologies (dystrophies musculaires, hémophilie, maladies cardiovasculaires, etc), le développement de la recherche sur le transfert des gènes dans le muscle.
Cette collaboration étroite et permanente entre les équipes du laboratoire français et de l’université américaine a pour but de favoriser le transfert des acquis technologiques vers des protocoles cliniques. L’AFM a investi 11,8 millions d’Euros pour ce partenariat. De son côté, Harvard a diffusé 300 lots de vecteurs aux chercheurs américains. Mis en place par l’AFM et piloté par Généthon, le réseau GVPN (gene vector production network) a pour objectif de rechercher, construire et produire de vecteurs innovants, de qualité et standardisés pour les travaux de thérapie génique. Les vecteurs sont gratuitement mis à la disposition des laboratoires publics et cédés à prix coûtant aux sociétés privées à finalité commerciale. Depuis sa création, GVPN a, entre autres, répondu à l’ensemble des besoins exprimés en la matière par les laboratoires de l’Inserm. Outre Généthon, ce réseau est constitué du laboratoire de thérapie génique du CHU, de la faculté de médecine et de UMR 533 Inserm de Nantes pour la mise au point des génothérapies (9,5 millions d’Euros investis par l’AFM sur ce site) et celui de l’Institut Paoli Calmettes à Marseille. Pour assurer le transfert des technologies de production de vecteurs vers les applications cliniques, ce réseau bénéficie des partenariats avec la Harvard médical school (USA) et la société Henogen (Belgique). En 5 ans, 2500 lots de vecteurs ont été délivrés par GVPN, 370 équipes ont bénéficié de ces recherches, 80 maladies ont été concernées.
Et dans les 5 ans à venir ?… Dans les 5 ans à venir, elle s’engage à tout faire pour multiplier les essais thérapeutiques sur l’homme, les adapter à un plus grand nombre de maladies concernées par ces avancées et, par là même à un plus grand nombre des malades soignés grâce à ces thérapies innovantes. En un mot, l’AFM entend franchir une « nouvelle frontière » pour faire reculer la maladie autour de 4 priorités :
Favoriser les génothérapies, combinant thérapies génique, cellulaire et cellules souches, toutes voies possibles issues de la connaissance des gènes venant à émerger, favoriser les équipes qui innovantes.
Décliner ces thérapies pour les maladies génétiques rares, complexes et incurables en soutenant, dès que possible, de développement d’essais cliniques sur l’homme.
Veiller à ce que tous les malades bénéficient des progrès accomplis en faisant des maladies rares une priorité nationale et en transformant les 1e percées en traitements durables et accessibles à tous.
Faire que les maladies neuromusculaires soient des modèles sur le chemin thérapeutique. Ainsi, que le mot guérison rime avec réalité.
Un bilan transparent. Aujourd’hui, la recherche est entrée dans l’ère du développement avec l’expérimentation de ces nouvelles thérapie sur l’homme. L’AFM, dont l’objectif reste la guérison, prévoit d’investir 160 millions d’Euros dans les 5 prochaines années. L’AFP soutiendra également une quinzaine d’essais de thérapies géniques ou cellulaire – qui devraient démarrer en 2005 - sur des maladies de la peau (épidermolyse bulbeuse jonctionnelle), maladies neuromusculaires (myopahties de duchenne et de Becker, sarcoglycanopathies), les maladies de la rétine, maladies neurologiques (adrénoleucodystrophie), maladies du sang (thalassémie, anémie de franconi, drépanocytose). Egalement, elle poursuivra son œuvre de soutien aux équipes tentant d’appliquer les résultats obtenus, dès 2000, sur certaines maladies rares (Huntington, déficits immunitaires) . Chaque année, et au terme des 5 ans de la « nouvelle frontière », l’AFM s’engage à faire le point « en toute transparence » sur les avancées ou reculs enregistrés de ces génothérapies et leur application à l’homme.
par Katy GOSSELIN
_____________________________________________________
Société
FAUT ETRE CLON POUR SE FAIRE DECALQUER !
Amusons nous à faire la liste des arguments qui nous feraient dire: Pourquoi pas le clonage reproductif ? Pourquoi ne pas être à la pointe du progrès ? Pourquoi n’avoir pas entièrement confiance en la science et les scientifiques ? Pourquoi ne pas se lancer dans cette nouvelle aventure qui nous mènera vers le surhomme ?
REPRODUIRE
POUR AVOIR LE MÊME.
Pourquoi ?
Comment croire que l’illusion du même peut compenser une
perte ? Il s’agit d’une illusion, d’une simple image du paraître,
et non pas d’une recréation. Cela semble évident.
Alors
quelle cruauté envers l’être cher, qu’il soit animal,
enfant ou conjoint, que de vouloir le remplacer et donc de l’oublier,
pour moins souffrir, le laissant, ainsi, seul dans le néant.
Comment croire qu’un être, unique, peut être remplacé
par une copie ? par un autre qui sera toujours radicalement autre.
On
sait les dégâts psychologiques qui peuvent survenir lorsqu’un
enfant est chargé de remplacer un autre enfant, mort, en portant
le même prénom. En effet le remplaçant n’égalera
jamais l’original paré de toutes les qualités. Il ne
remplira jamais assez sa fonction de remplaçant, et aura bien
des difficultés à trouver sa propre identité.
On peut aussi vouloir du même pour avoir une réserve
d’organes à portée de main, mais chacun - copie
et original - pourra lorgner vers les organes de l’autre et ca peut
être violent ! du genre « je l’ai tuer parce qu’il ne
voulait me donner son rein et qu’il me devait un organe ».
Par haine de l’altérité, par impossibilité
d’accepter ce qui est autre, radicalement différent. Par incapacité
à sortir de relations fusionnelles. On peut y rattacher le
refus de la sexualité, qui n’est pas forcément signe
de bonne santé mentale ! ( la revendication de contrer la domination
hétérosexuelle est aussi un argument pour le clonage
reproductif ! !).
La
Sexualité est rapport à l’autre pour créer du
nouveau, de l’inconnu, de l’aléatoire. La sexualité
est une invention relativement récente de l’évolution
qui n’est exclusive que chez les êtres les plus complexes..
Pourquoi rêver de l’immortalité des amibes ? Allons nous
( les humains ) vers l’avant, vers le progrès ou régresserons
nous dans un cocooning du même, de la parthénogenèse,
de la division infinie de soi même, qui caractérise les
premiers êtres vivants ? La sexualité implique toujours,
chez les humains, l’interdit de l’inceste, l’interdit du trop proche,
prévenant aussi la consanguinité et ses tares. Phénomènes
de consanguinité que l’on rencontre chez les animaux clonés:
les clones de clones ont de plus en plus de malformations et deviennent
stériles et non viables au bout d’un petit nombre de génération.
Le même c’est par définition le refus de la biodiversité
humaine. A quoi sert donc cette biodiversité ? Tout simplement
à ce qu’il y est toujours des êtres qui puissent s’adapter
à une situation nouvelle, quelle qu’elle soit ( épidémie,
changement de climat etc...).
Reproduction ou procréation ? On emploie le premier
terme généralement chez les animaux pour qui l’unicité
est de peu d’importance à nos yeux. On produit, à la
chaîne des produits dont la qualité doit être identique
et constante, on reproduit par insémination des animaux dont
on veut conserver l’une ou l’autre des qualité pour un résultat
très déterminé. Soyons un peu glorieux, l’être
humain n’a rien à voir avec une boite de conserve ni avec une
vache laitière, pour lui le terme de création première,
pour la vache l’insémination reproductive et du même
sans limite.
LE
DROIT D’ETRE GUERIT ! à n’importe quel prix ? En fait le
clonage, comme traitement de la stérilité ne s’adresse
qu’à des cas très rares et pour lesquels d’autres solutions
existent. En cas de stérilité masculine totale et si
un donneur de sperme est refusé ou en cas de stérilité
totale d’un couple - homme et femme - mais dans ce cas il faudra trouver
(acheter ?) un ovule étranger à énucléer
!
Dans
ces cas le couple a le choix entre accueillir l’altérité
radicale d’un enfant adopté ou la copie conforme de l’un des
deux « parents » - qui reproduira, bien sûr aussi,
la stérilité, et donnera donc lieu à une suite
de clones dont on a vu qu’elle n’était pas viable - par accumulation
de tares. Ce n’est donc une solution que pour la première génération
à qui elle repassera la patate de plus en plus chaude aux autres
générations. Seules les amibes n’ont pas de problèmes
de consanguinité !
EUGENISME
et droit à l’enfant parfait ?
Mais quelle est cette perfection ? Quel est ce mieux de l’humain ?
Est ce que un cheval sauvage ( il y a longtemps qu’il n’y en a plus)
est moins « heureux » moins « cheval » qu’un
percheron ou qu’une pouliche raflant tous les trophées de trot
attelé ? Même si c’est un mieux social, qui assurera
narcissiquement ses parents, l’individu modifié génétiquement
et reproduit, sera t il au mieux pour répondre aux situations
futures ?
INDIVIDUALISME
ou INDIVIDUATION ?
L’individualisme donne, actuellement lieu à des revendications
telles que : « Mon génome m’appartient, je peux en
faire ce que je veux et le reproduire comme cela me chante »
! ! Ca fait un peu rigoler mais cette revendication existe cependant
aujourd’hui, et rejoint celle qui affirme : « Mon image m’appartient
et aucune reproduction photographique ne peut être publiée
sans mon accord » cette dernière revendication est
très à la mode ces derniers temps. On peut donc parler
d’un individualisme « biologisant » ou/et mettant en jeu
le paraître, qui par définition est du domaine du social,
de la conformité à la norme du groupe et non l’apanage
de l’individu.
L’individuation est le processus par lequel un individu devient
un sujet et l’acteur de sa propre vie, il devient unique et libre.
Libre, parce que c’est un processus se déroulant dans le temps
où plusieurs possibles peuvent advenir - c’est la notion de
hasard ou aléatoire de la physique - et sur lesquels il peut
agir. Ceux qui veulent se faire cloner n’ont sans doute pas eu d’adolescence,
ils ont oublié le temps et l’énergie colossale mis par
les dits adolescents pour se différencier des parents, pour
conquérir leur autonomie. Comment va réagir le clone
qui aura été conçu pour être le même
qu’un autre, souvent le même que le parent du même sexe.
Il n’y a pas de place, comme sujet, pour deux individus dont l’un
aura voulu que l’autre soit une photocopie. Les couteaux vont voler
bas et on dira qu’il est apparu une mutation génétique
( le gène de l’agressivité, bien sur) qu’il faudra traiter
par manipulation génétique !
Peut on être responsable si on n’ est qu’une pâle
photocopie ?
Où
est le « propre » de l’homme sinon dans
sa conscience crée par son histoire et ses combats ?
Le
clonage nous permettra t il d’arriver à une MAITRISE TOTALE
de la vie ? Certains espèrent éliminer tout aléatoire,
pourtant c’est là où gît la richesse du futur.
Ils espèrent que la maîtrise totale fera barrage au processus
toujours aventureux et incertain de l’individuation.
Ennui et violence sont à prévoir à l’horizon
du futur.
Au total on ne voit pas un seul argument qui tiennent la route....... : Faut vraiment être clown.
Géronime Glasgow
__________________________________________________
lecteurs
Nos lecteurs nous écrivent...
Sétois expatriés ... Je dois avouer que dès mon plus jeune age, j'aimais grimper dejà allegrement Saint-Clair en comptant les stations et l'idée m'est venu d'aller un peu plus haut voir si j'en trouvais pas d'autres.. Me voila donc aujourd'hui a 1200 m d'altitude sur le plateau du Vercors... un choc quand meme pour un Setois. Je vous ecris pour vous remercier de votre initiative, qui permet à l'humble vercusien que je suis devenu, de suivre les péripéties de ma bonne ville de Sète . Vos articles sont suffisamment clairs et m'ont permis en particulier de lire avec agacement les derniers développements du triangle de Villeroy ainsi que le devenir des bars de plage de mon enfance...
.......Agacement, je devrais plutot dire irritation. Un parc gazonné au triangle de Villeroy ? Des villas-Ribourel pour que les Sétois reviennent soit disant au pays ? Des baraques-steack-frites sur la Corniche ? Pincez -moi .. je reve. Ils nous refont le coup de la Costa Brava, sea sex and sun, venez monsieur le touriste, venez... on a amenagé expres pour vous, on pensait que ça vous ferait plaisir. Ce qu'il n'ont toujours pas compris, c'est que les villas-les-pieds-dans-l'eau et les studio-cabine-dans-résidence-au-bord-de-mer, le littoral languedocien en est bourré jusqu'a écoeurement SAUF A SETE, et c'est justement pour ça que les touristes viennent a Sete .. et pas au Cap d'Agde .. et pas a Marseillan-plage et pas a Carnon ..et pas a Frontignan-plage etc...
Les touristes (je sais de quoi je parle, j'en suis devenu un et j'en connait plein autour de moi ), ce qu'ils aiment dans Sète c'est que, justement, ça ne ressemble pas à tous les autres coins du littoral languedocien. Y a pas trop de palmiers bidons au bord de mer, les plages sont encore un peu sauvages, il y a encore des "vrais-gens" qui vivent d'autres choses que du tourisme, on y voit des choses et on y entend des sons qui n'existent nulle part ailleurs. Partout à Sète, y a des trucs qui depassent, un peu tordus, un peu branques et au lieu de les mettre en evidence, de les cultiver, de les defendre on va les couper au carre, s'aligner sur les voisins. Ma porca miseria. Sete c'est un peu comme le village d'Asterix au milieu d'un littoral qui peu a peu, perd son âme. Il a resisté, pour combien de temps encore..
Un parc gazonné au triangle de Villeroy ? Pourquoi pas un golf.. Serieusement, vous rigolez non? Et c'est bien les aventures d'Asterix qu'on s'arrache et pas celle des romains autour. C'est la difference qui attire, l'identité. Que l'on ne voit pas de nostalgie mal placée dans mes commentaires... j'ai juste envie que ma ville ne perde pas son âme. J'ai envie qu'elle s'enrichisse grâce a sa différence et non pas qu'un promoteur s'enrichisse dans l'indifference. Allez faire un tour du cote de Marseillan-Plage ou du Cap d'Agde en hiver, vous verrez comme c'est beau les amenagements touristiques, comme ça met en valeur le paysage, comme ca renforce l'identite d'un pays. Vous verrez le nombre de panneaux "à vendre" aux fenêtres des residences-avec-vue-sur-mer, des villas-les-pieds-dans-l'eau. Vous verrez aussi le nombre de fenêtres fermées. Quellel belle perspective d'avenir pour un pays. Allons plutot nous demander pourquoi les professionnels du tourime officiant dans des coins qui ont su préserver et jouer sur leur identité, n'ont-ils presque jamais de probleme de frequentation.
Pour finir avec la défense de l'identité, je conseille aux décideurs Sétois de se renseigner sur les recentes decisions de l'administration autonome des iles Baléares. Ca leur evitera peut-être de faire une grosse caguade. Ce gouvernement a en effet mis en place une écotaxe (taxe prise sur les séjours touristiques et utilisée en grande partie pour recuperer des espaces naturels, les protéger afin de rendre son identité aux iles Baleares, (pour certaines d'entre elles betonnées jusqu'au cou). Cette taxe a été instaurée car les autorités locales avaient fait les constatations suivantes (extrait de l'exposé des motifs du texte de loi officiel) La consolidation du tourisme en tant qu'activité primordiale des îles s'est essentiellement basée sur un produit standardisé, d'un bon rapport qualité-prix, dont la création n'eut pratiquement recours, pendant des années, qu'au soleil et à la plage. Cependant, depuis un peu plus d'une dizaine d'années, ce tourisme soleil -plage a cédé le pas à un tourisme plus actif, plus exigeant sur la destination choisie. Le maintien de la compétitivité du produit touristique de nos Iles exige des institutions un effort garantissant la durabilité de son développement, effort pour lequel il faut espérer la collaboration du secteur sur lequel, en définitive, rejaillira aussi cette amélioration de la qualité de notre produit touristique à travers, principalement, un investissement dans la préservation de l'environnement, cadre dans lequel se déroule l'activité touristique. (l'integralite du texte de loi est sur http://www.ecotaxa.org/ley-integra.fr.html .. en francais).
Meme les Baleares s'y mettent et admettent que soleil-plage ça eu payé.. Alors Monsieur le Maire, z'allez pas bétonner notre identité quand même.... et les Setois de Sète, z'allez pas laissez faire ?
. Stephan Pacchiano
______________________________________________________
Flash
L'épiphanie se fête dans tous les pays et communautés catholiques.
Epiphanie : (du grec " apparition " ou manifestation). Fête d'origine orientale (vers 325), fixée au 6-1 (en France le dimanche après le 1-1).
Elle a près de 1967 ans. Elle fête l'arrivée des Rois mages apportant des présents à l'Enfant Jésus qui vient de naître. Il y avait Gaspar, Balthazar et Melchior, trois continents, trois présents: l'or, l'encens et la myrrhe. Dans de nombreux villages, on allume encore les "feux des rois" rappelant ceux qui, dit la légende, brûlèrent cette nuit-là à Bethléem pour cacher l'Étoile au roi Hérode. Cette fête est fêté le 6 janvier.
Qui étaient ces personnages mystérieux et comment surent-ils non seulement que Jésus était né mais où il se trouvait? L'Évangile nous dit qu'ils furent guidés par une grande étoile magique jusqu'à la crèche.
On a souvent tenté de dire ce qu'était cette étoile. Par exemple, on a suggéré qu'elle aurait pu être la comète de Halley, qui justement est passée à proximité de la terre vers l'an 11 avant J.-C. Cette date correspond à peu près avec celle où on a estimé que Jésus est né: 6 ou 7 ans avant notre ère.
l'Évangile selon s. Matthieu, Jésus étant né à Bethléem de Judée au temps du roi Hérode, voici que des mages venus d'Orient se présentèrent à Jérusalem et demandèrent : "Où est le roi des Juifs qui vient de naître ? Nous avons vu en effet son astre se lever et sommes venus lui rendre hommage." Informé, le roi Hérode s'émut, et tout Jérusalem avec lui... Alors Hérode manda secrètement les mages, se fit préciser par eux la date de l'apparition de l'astre et les dirigea sur Bethléem en disant : "Allez vous renseigner exactement sur l'enfant ; et quand vous l'aurez trouvé, avisez-moi, afin que j'aille, moi aussi, lui rendre hommage." Sur ces paroles du roi, ils se mirent en route ; et voici que l'astre, qu'ils avaient vu à son lever, les devançait jusqu'à ce qu'il vînt s'arrêter au-dessus de l'endroit où était l'enfant. La vue de l'astre les remplit d'une très grande joie. Entrant alors dans le logis, ils virent l'enfant avec Marie sa mère, et tombant à genoux, se prosternèrent devant lui ; puis, ouvrant leurs cassettes, ils lui offrirent en présent de l'or, de l'encens et de la myrrhe. Après quoi, un songe les ayant avertis de ne pas retourner chez Hérode, ils prirent une autre route pour rentrer dans leur pays."
Les Mages d'Orient (ni le nombre, ni le statut social n'est précisé) arrivent à Jérusalem au moment de la naissance de Jésus. On n'entend du reste plus jamais parler d'eux, ni dans l'Évangile de Matthieu ni dans aucun autre texte du Nouveau Testament.
les rois mages Une tradition remontant au VIIe siècle les nomme Balthazar [déformation de Belshatsar, Daniel], Melchior et Gaspard. Au Xve siècle, ont leur attribue chacun une race différente : Melchior : blanc, Balthazar : noir, Gaspard : Jaune (culte devenu populaire en 1164, année où leurs reliques ont été déposées à Cologne, et où Jean de Hildesheim, prêtre Rhénan, écrivit leur légende. Melchior, vieux roi d'Arabie et de Nubie, à la barbe et aux cheveux gris, offrit de l'or à l'enfant, en symbole de royauté. Le jeune Gaspard, roi de Saba, lui donna de l'encens, en hommage à sa divinité. Et Balthazar, roi noir à la barbe encore plus noire, qui régnait sur Tarse et l'Égypte, apporta de la myrrhe, parfum funèbre, annonçant ainsi la mort terrestre du Christ.
On comprend aisément que la curiosité populaire ait tenté d'imaginer une foule de détails complémentaires. Parfois, ils représentent à eux trois les trois races de la Terre, les descendants de Sem, de Cham et de Japhet. Ou bien encore les trois âges, la jeunesse, l'âge mûr et la vieillesse. Ils sont trois parce qu'ils portent trois présents, dont le symbolisme a très vite été interprété par les Pères de l'Église (Ignace d'Antioche,) : l'or de la royauté, l'encens pour la divinité, la myrrhe (qui sert à embaumer les corps) pour l'humanité.
Les rois Mages ailleurs dans le monde :
Espagne : On profite de ce "Jour des 3 Rois" pour échanger les cadeaux de Noël puisque, originellement, ce sont les rois mages qui apportèrent 12 nuits après la naissance de l'enfant Jésus, des présents. La veille, des carrosses paradent dans les rues. On lance fruits confits et bonbons, prémices du lendemain. Pour cette occasion, on confectionneun pain en forme de couronne parfumé de zestes de citron et orange, brandy, décoré de fruits confits et d'amandes effilées.. On y glisse une pièce d'argent, une figurine de porcelaine ou un haricot sec.
Mexique : L'Épiphanie se prépare 10 jours avant Noël avec les posadas. Comme les Rois Mages guidés par l'étoile du berger, chaque famille, en procession, apporte des friandises sur la place de chaque village. Elles serviront à remplir les pinatas, d'énormes animaux en poterie ou papier mâché très colorés qu'on suspend le jour de l'Épiphanie. Les enfants doivent essayer de briser la pinata afin qu'elle s'ouvre comme une corne d'abondance, déversant tout leur contenu de friandises et de menues monnaies.
Autriche : Ne manquez pas les manifestations qui précèdent ou qui marquent le 6 janvier, jour de l'Epiphanie. Surprenant - les défilés pour conjurer les mauvais esprits, tels les défilés des Glöckler et des Perchten- Au rythme martelé de leur pas, les clochettes tintinnabulent et réveillent les semences sous la terre couverte de neige. Et enfin les Rois Mages... qui annoncent en fanfare que l'on revient à la "vie normale". Jusqu'à l'année prochaine, bien entendu...
Galettes des rois. Depuis le Moyen-Age, on fête l'Epiphanie en leur honneur le 6 janvier, en mangeant une galette contenant une fève. Cette coutume française se pratique depuis le XIVè siècle. Autrefois, on partageait la galette en autant de parts que de convives plus une, au cas où un étranger ou un pauvre se présenterait : cette portion supplémentaire était appelée "part du Bon Dieu" ou "part de la Vierge"...
La fève dans la galette des rois remonte au temps des Romains. C'est une fève blanche ou noire qui était déposée pour les scrutins. Au début de janvier, les saturnales de Rome élisaient le roi du festin au moyen d'une fève. Si la tradition est d'origine religieuse, elle est devenue une tradition familiale où on se rassemble pour découper la fameuse galette. Celui qui trouvera la fève sera couronné roi ... et choisira sa reine. En Angleterre, comme en Bourgogne, anciennement, on préférait former un couple "d'occasion" en mettant dans la galette une fève et un petit pois.
Cathy delaincourt
_____________________________________________________
Scoop
Pollution aux hydrocarbures.
A Sète nous n'avons pas besoin de Prestige pour polluer nos canaux, l'on fait cela très bien nous même. Reliant les réservoirs d'hydrocarbures de Sète à ceux de Frontignan le Pipe Line fuit et les produits issus du pétrole se déversent dans les terres et dans les canaux Sétois. D'où les mesures d'urgence prises récemment avec l'installation de plusieurs barrages anti pollution afin que surtout cette contamination ne touche l'Etang de Thau.
Mais que faire de Sète ? Ces évènements nous interpellent une nouvelle fois sur les problèmes d'identités Sétoises: Sète en tant que port industriel ou Sète en tant que cité touristique ou encore Sète en port de pêche et en conchyliculture ? Ces trois chemins pour notre ville sont quasi incompatibles entre eux.
Une pollution importante par manque d'entretien des équipements industriels très nombreux autour de la Ville ( ce Pipe Line percé n'est controlé que tous les 10 ans ) ou bien encore par négligence voire même par abus ( le Tamgout bateau poubelle banni des côtes Françaises par décision Européenne accoste régulièrement à Sète ) pourrait être fatal aux huitres et moules du Bassin et détruire l'ecosystème du Golfe du Lion réduisant en cela la pêche pratiquée par les Sétois en mer.
Le projet de dévellopement de constructions sur le littoral peut aussi nuire à l'équilibre des zones humides et du maintien de la qualité des eaux de l'Etang de Thau. Un tourisme, Oui, mais un tourisme non envahissant, non polluant, un tourisme vert, qui d'ailleurs est de plus en plus apprécié par les touristes eux mêmes.
Il est urgent de réellement définir un axe identitaire Sétois et de prendre un soin extrème des véritables trésor de Sète.
Louis Ernesto
___________________________________________________
INTERVIEW
Communiqué de presse / Greenpeace
Pour nous 2002 aura ete une annee bien remplie :
Sur le dossier des OGM, la France et l'Europe continuent à faire bloc face aux Etats-Unis et leurs alliés pour refuser les OGM. Les aliments manufacturés que nous consommons sont quasiment exempt d'OGM. Dans l'alimentation animale, la presence d'OGM commence également à diminuer car des distributeurs utilisent de la viande d'animaux nourris sans OGM. Les actions de Greenpeace et la pression du Reseau Info-Conso, dont vous faites peut-être partie, jouent un rôle majeur dans ces changements. Le Parlement européen a adopté une legislation tres stricte sur l'étiquetage. La tournée nationale entreprise par Greenpeace a permis de montrer au public que les OGM ne constituent pas une solution au problème de la faim dans le monde.
Notre campagne pour la protection des forets primaires a été intense. Plus de 40 actions sur des chargements de bois ont ete menées a travers le monde pour alerter et sensibiliser sur le sort des forets anciennes amenees a disparaître dans les décennies a venir si rien n'est fait. Nous avons plus particulierement denoncé les trafics de bois entre le Liberia et la France ( action dans le port de Sète). Si la conférence sur la biodiversité a ete un echec, nous avons remporté en France un certain nombre de victoires : le gouvernement, 48 villes (dont Paris, Lyon,Lille et Montpellier) et des conseils géneraux se sont engagés à reformer leurs codes des marchés publics pour s'approvisionner en bois uniquement certifié FSC (Conseil de bonne gestion forestiere).
Sur le front du climat, les manoeuvres de l'administration Bush ont fait capoter les sommets de Johannesburg et de COP8 à New Delhi. Neanmoins le lobbying de Greenpeace sur Bush et sur un de ses principaux sponsors ExxonMobil / ESSO porte indirectement ses fruits. Les americains assisteront à leur grand dépit a la signature du protocole de Kyoto avec les adhesions du Japon, de la Russie et du Canada qui font suite a celle de l'Union Européenne. Premier pas, insuffisant mais essentiel, vers la protection du climat, enjeu majeur pour l'avenir de nos enfants.
Notre campagne Energie a vu la montée en puissance de la dénonciation des manquements d'EDF a sa mission de service public. La presse s'interroge sur ses investissements à l'étranger. La securité de certaines de ses centrales est mise en cause. La promotion effrenée du chauffage electrique est denoncée dans un rapport de Greenpeace qui demontre que cette option est plus chère et plus polluante que d'autres sources de chauffage. L'industrie nucleaire du retraitement est en perte de vitesse dans un marché morose. Greenpeace continue de denoncer les transports de plus en plus contestés par des pays qui refusent de voir leurs côtes longées par des convois de dechets nucleaires, de plutonium et de Mox. Areva - holding regroupant Cogema, Framatome et CEA - est aux abois. Plutôt que de répondre sur le fond, elle attaque Greenpeace en procès pour nous faire taire et investit dans des operations d'image en sponsorisant le bateau français de la Coupe de l'America.
En 2003, nous ne lacherons pas prise. Notre objectif est clair : accentuer la pression sur tous ces dossiers ! 2003 sera une annee cruciale pour obtenir de nouveaux engagements pour l'avenir de notre planète et pour les génerations futures. Ce sera, ne le cachons pas, une année difficile en France. Les elections ont, il faut le dire, changé la donne. D'une part, nous sommes inquiets de la volonté du pouvoir politique de criminaliser les mouvements sociaux : peines de prison pour les uns, etranglement financier par l'industrie nucleaire qui reclame à Greenpeace un montant total invraisemblable de 3.7 millions d'Euros ! D'autre part, nous devons être encore plus vigilants et intransigeants face a un gouvernement dont les déclarations sur l'environnement sont plus que préoccupantes. Il est essentiel de denoncer la contradiction entre les beaux discours de M. Chirac et l'absence d'actes concrets. 2003 sera une annee clé pour le nucleaire en France. Faire entendre notre voix dans le débat public sur l'energie sera determinant pour influencer la loi d'orientation sur l'energie qui traitera, entre autre, du renouvellement du parc nucleaire. En parallèle, nous continuerons aussi à analyser les finances d'EDF pour reveler où part l'argent theoriquement provisionné pour le demantelement et la gestion des dechets nucleaires. La campagne climat suivra l'application du protocole de Kyoto et poussera les gouvernements à travailler sur l'apres-Kyoto, au dela de 2012.
Nous poursuivrons notre campagne contre les industries qui veulent exporter leurs technologies sales vers l'Est et le Sud en beneficiant de credits à l'exportation. 2003 verra enfin la disparition d'un des toxiques majeurs de nos oceans : le TBT, biocide ajoute a la peinture des bateaux, desormais interdit suite aux campagnes de Greenpeace.entre autres. Notre campagne toxique initiée en 2001 mettra l'accent sur les risques et les crimes industriels, l'incineration et la production de PVC. Nous interpellerons egalement les entreprises responsable du saccage des forets anciennes pour qu'elles modifient leurs approvisionnements, comme nous l'avons deja fait pour Lapeyre, Castorama et Leroy Merlin. Nous veillerons egalement à ce que les engagements du gouvernement français et des collectivites locales se concretisent au plus vite. En 2003, nous poursuivrons également notre travail sur les OGM. L'industrie des biotechnologies a souffert de la pression des consommateurs dans toute l'Europe. Il nous faut renforcer ce rejet notamment dans l'alimentation animale.
Pour en savoir plus sur ces sujets et suivre nos campagnes : http://www.greenpeace.fr/
Bonne annee, a bientôt. Greenpeace France 22, rue des Rasselins 75020 Paris
____________________________________________
MEL
Ce week-end au Grand Hotel se réunissaient les 4 associations de défense du Triangle de Villeroy.
L'Association de protection de la nature Sète-Frontignan-Balaruc, L'association de défense du Triangle de Villeroy, Triangle de Villeroy Nature et Vent d'Autun organisaient à l'intention des Sétois une exposition - information sur les dangers du projet d'aménagement immobilier de la Municipalité.
Petit rappel de ce projet: la Municipalité Commeinhes souhaitent occuper les 72 000 m² de l'espace du Triangle et y implanter en liaison avec des promoteurs privés 200 logements locatifs sur 20 000 m² et 320 villas / maisons de ville sur 52 000 m².
Les plusieurs milliers de sympatisants aux associations ont très largement contribués au succès de l'opération. En effet un accueil sans faille mélant présentation vidéos et tableaux illustrés ont permis à de très nombreux Sétois de comprendre les enjeux d'une destruction de cet espace naturel. Sans versé dans l'écologie sentimentale les participants ont su présenter autant les dangers d'un point de vue biologiques "destruction des zones humides et de plantes protégées "qu'esthétique " il est hors que question que Sète ressembla à la Grande Motte " ou encore économique " les frais totalement exagérés auquels la Ville devra faire face ne serait ce que pour le comblement des petits etang et bassin pour rendre la zone constructible. "
Manque de concertation avec la Mairie. La déclaration faite par Mr Commeinhes lors des élections municipales " d'amener la population Sétoise à se prononcer par référendum sur ce projet Vileroy" a été l'espoir pour beaucoup qui voyaient en cette déclaration une réelle concertation entre Mairie et Sétois. Les faits ont été autres et toute idée de référendum fut annulée lors d'un conseil municipal ... ce qui amenent les opposants aux projets d'énoncer " On ne peut pas dire cela, puis vendre à un aménageur privé...." .
Principal argument de la Mairie: les Sétois manquent de logements. En quoi les anti villeroy répondent " Même si la Ville établit un cahier des charges, le promoteur ne sera pas mysanthrope, il cherchera la rentabilité. ce projet sera une réserve pour résidents argentés et non pour les Sétois! "
_________________________________________________
ECHOS
Le Sky club Sétois fête ses quarantes années d'existence. 1963 2003. Comme le dit Claude Cobas président du club " C'est 40 années de mémoire du club qui défilent devant mes yeux, un vrai vertige d'histoire me montrant les actions du passé de l'Aigoual en passant par Pont au Fossé, d'Aiguille à Brunissard ... que de pistes argentées depuis ce temps là. " A l'occasion le Sky club édite un recueil sur toutes ses années avec les Sétois et la neige ( page de couverture illustrée par Topolino ) remplies de photographies et de souvenirs. Le Sky club Sétois 9 rue de la Révolution Sète 04 67 51 43 51
Show Show Au nouveau lieu de spectacles Sétois, la Fonderie ( rue Fondère) aura lieu un spectacle de chansons en duo complice, prouesses vocales et jeu de scène qui donne la pêche. Vendredi 24 Jnavier 20 H 30 04 67 74 20 55
Pas d’accord avec Bush pour bombarder l’IRAK Ils étaient 2000 à Montpellier, samedi, pour le faire savoir, et 300 à Sète, dimanche. Mercredi 22 janvier à 18 heure 30, à la bourse du travail, création d’un collectif Sétois contre la guerre du pétrole.
___________________________________________________
ECRITS
Les Joies de l’Etymologie
PAIX Du latin Pax, pacis : accord fixé, traité de pays. Le mot latin dérive lui même d'une racine indo européenne pag, pak : enfoncer, fixer. De même origine viennent les mots : Pacifier : négocier la paix. Paie, payement. Pacte Pays, paysan, païen, paganisme Pelle, travail. Page, propagande.
Les Rois Mages
Ils perdirent l'étoile, un soir; pourquoi perd-on L'étoile?
Pour l'avoir parfois trop regardée
Les deux rois blancs,étant des savants de Chaldée
Tracèrent sur le sol des cercles au bâton
Ils firent des calculs, grattèrent leur menton
Mais l'étoile avait fuit, comme fuit une idée
Et ces hommes dont l'âme eût soif d'être guidée
Pleurèrent, en dressant des tentes de coton
Mais le pauvre Roi noir, méprisé des deux autres
Se dit "pensons aux soifs qui ne sont pas les nôtres,
Il faut donner quand même à boire aux animaux"
Et, tandis qu'il tenait son seau d'eau par son anse
Dans l'humble rond de ciel où buvaient les chameaux
Il vit l'étoile d'or, qui dansait en silence.
____________________________________________________
LE COURRIER DES CHICHOINAUTES
lectrices, lecteurs et internautes de tous horizons...Passer à l'écriture. Bon défouloir et mise au net de vos pensées. Envoyez nous vos articles, nouvelles ou reflexions nous vous publierons dans ce CHICHOIS Ecrivez nous pour publier vos articles --------<> info@regionsud.com
__________________________________________
__________________________________________________
" Les articles de ce journal appartiennent aux auteurs et ne peuvent être réutilisés sans leur consentement
OPIS
Conception et hébergement sites internet SETE 04 67 53 24 59
_____________________