Le CHICHOIS N°46 - VERSION PAPIER - www.regionsud.com
Le Journal d'Information de Sète et du Bassin de Thau sur le Net.

OPIS Conception et hébergement sites internet Séte : 04 67 53 24 59
Pour imprimer ce journal cliquez sur "Imprimer"
dans le menu Fichier ou dans la barre d'outil de votre navigateur.
Sortie: 16 / 09 / 02. Prochaine parution: 30 / 09 / 02
_____________________________________________________

ECHOS

__________________________________________________

SCIENCES

CA VA, CA VIENT.

               Ne devrait on pas apprendre tout ce qu'on sait que l'on ignore encore… les problèmes sans réponse, les questions qui révèlent des lacunes dans le tissu des savoirs ? Pour s'autoriser d'autres questions justement, et laisser toujours une porte ouverte à la contradiction.
Dans les controverses scientifiques il y a rarement - et encore plus rarement en début de la controverse - de fait scientifique définitif qui tranche la question. Prenons quelques exemples : l'effet des faibles et moyennes doses d'irradiation sur la santé, illustré par l'étude des conséquences de la catastrophe de Tchernobyl, les facteurs étiologiques de la maladie de la maladie d'Alzheimer, les effets du dépistage du cancer du sein sur la mortalité des Françaises, le traitement préventif par les vitamines, l'efficacité comparée des différents traitement du " mal de dos " l'évaluation des rendements et des avantages pour l'environnement de l'agriculture biologique, etc… 
Depuis des dizaines d'années on fait des enquêtes sur des cohortes de plusieurs milliers de femmes, enfants, hommes, tous asthmatiques ou cardiaques, cancéreux ou déments ou atteint d'une des centaines de maladies prêtes, à tout instant, à nous sauter dessus; puis on a aussi fait des milliers d'études, sur des milliers de patients, pour étudier des milliers de traitements. 
Et c'est cela même qui était rassurant, cette certitude statistique reposant sur un très grand nombre de cas, qui noyait dans la masse le cas isolé, peut être atypique, dont la guérison pourrait être dû à une cause contingente autre ou à un effet placebo, non, le grand nombre de patients recrutés va remettre à sa place les cas atypique les erreurs diagnostiques. De plus ces enquêtes sont faites en double aveugle ( ni le médecin ni le médecin ne sait si la pillule donnée contient un placebo ou un principe actif.) 
……Et pourtant il y a souvent des retournements surprenants. Ainsi, pour prendre un sujet d'actualité, une étude portant sur 16 6608 femmes ( une moitié ne recevant qu'un placebo, l'autre moitié prenait le traitement hormonal ) et prévue sur plusieurs années a dû être interrompue par le constat d'un effet délétère sur l'état cardio vasculaire ( augmentation de 29%, du risque d'infarctus du myocarde et de 41% d'accidents cérébraux d'origine vasculaire. chiffres donné par le très officiel JAMA, journal Américain publiant les résultats des recherches en médecine ). Il s'agissait du traitement substitutif de la ménopause que l'on croyait protecteur contre les risques cardio vasculaire justement.
Ce traitement a été donné depuis une vingtaine d'année à des millions de femmes particulièrement aux USA. 
Parallèlement, une étude contradictoire a été communiquée au congrès de l'Association Américaine du diabète, elle portait sur 6000 femmes diabétique ménopausées suivies pendant 5 ans. Le résultat fut probant : réduction de 76% des infarctus du myocarde. 
Peut être l'effet protecteur du traitement n'agit que sur les femmes diabétique, mais cela ne correspond pas aux connaissances théorique que l'on a. Peut être s'agissait il du même principe de traitement mais pas exactement de la même molécule.
Toujours est il qu'un doute s'installe sur ce " fait scientifique " théoriquement mesurable : les traitements que l'on donne aux femmes, depuis 30 ans pour les protéger des risques cardio vasculaires est il justifié ou non ? Des études sur l'effet cancérigène sur le sein de ce même traitement apportent aussi le doute. Par contre son effet bénéfique contre la décalcification est avéré. Et à l'encontre des hypothèses soutenues jusque là ce même traitement pourrait être donné avec bénéfice pour protéger de la survenue d'un diabète.

D'autres exemples de problèmes médicaux dont les études de cas en grand nombre montrent que l'on tâtonne encore beaucoup. 

Pour avoir un fait scientifique, donc objectif ; encore faut il le chercher objectivement. Ce qui n'est pas toujours le cas. Ainsi l'agriculture biologique a souvent été remisée dans le placard aux vieilleries car improductif, rétrograde, obscurantiste, c'était là des évidences qu'il n'était point besoin de vérifier. 
Le journal Sciences, très scientifiquement correcte, a publié récemment une étude Suisse, menée par l'institut de recherche de l'agriculture biologique avec l'aide de la station fédérale de recherche en agroécologie et agriculture. Cette étude a commencé en 1978, elle a porté sur quatre modes de culture ( conventionnelle, conventionnelle avec fumure organique, biologique et biodynamique) L'étude se conclu largement à l'avantage des deux méthodes d'agriculture biologique en ce qui concerne la protection de l'environnement, les rendements, les avantages économiques. Ces méthodes préservent mieux la fertilité des sols et peuvent présentes des rendements proches de ceux des cultures conventionnelles, toujours supérieures quant aux rendements énergétiques. Avec des intrants moindre ( nutriments, pesticides, énergie ) la productivité atteint 80% des rendements de agricultures conventionnelles. 
Les rendements pourraient être encore améliorés en choisissant des plantes mieux adaptées à ce mode d'agriculture. 
Cette étude date de 2002, en 2000 toujours dans " Sciences " et en 2001 dans " Nature " ( journal encore plus sélectif de science conventionnelle )deux autres études en arrivaient aux mêmes conclusions.

Là où la polémique devient cocasse c'est lorsque son résultat va influencer des choix de société cardinaux et très sensibles.
La science peut elle être sommée de dire La Vérité qui tranchera dans les polémiques surtout si celles ci recouvrent des choix économique. 
Ainsi dans la revue Fusion - magazine scientiste pro nucléaire - on trouve des affirmations définitives sans doute déduites d'enquêtes statistique, ces affirmations sont des citations d'organismes de recherche scientifique :
Le Rapport de l'US National Council on Radiation Protection conclut " Les données humaines disponibles sur l'exposition à des faibles doses d'iode 131 n'ont pas démontré qu'il soit toxique pour la thyroïde " Il s'agit de la conclusion d'une étude conduite pendant 14 ans sur l'ensemble du territoire des états unis après la centaine d'essai de la bombe A au Névada, Fusion poursuit " le rapport de 97 comparait le nombre dans chaque région avec la quantité de rayonnement et les scientifiques n'ont trouvé aucune preuve permettant d'établir un lien entre le cancer de la thyroïde et ces rayonnements. Ainsi il semble que les 1800 cas en 'excès ' de cancer de la thyroïde, dans le programme de dépistage à Tchernobyl , n'étaient pas causés par des radiations ……… le rapport de l'UNSCEAR 2000 ( portant sur les sources et effets des radiations ionisantes, débattu en septembre 2000 lors de l'assemblé générale des Nations Unies. (L'UNSCEAR est le comité scientifique des Nations Unie pour les effets des irradiations atomiques) " conclut que l'on n'a observé aucune augmentation du nombre de cancer ou de mortalité qui pourrait être attribué aux radiations ionisantes, que le risque de leucémie n'apparaît pas plus élevé, même chez le personnel employé pour le nettoyage du site et qu'il n'y a aucune preuve d'autres troubles non malins qui soient liés au rayonnement. " ! ! 
Si des troubles ont été observés ils ne sont dû qu'à la seule phobie des rayons ! ( C'est la conclusion du rapport.) 
On se demande même pourquoi on fabrique des bombes atomiques si elles sont si inoffensives.. 
Un peu contradictoire, un article parut en mai 2002 dans la revue scientifique de l'académie des sciences Américaine, après expérimentation animale, conclut : " Ces données soulèvent l'important problème d'effets transgénérationnels différés des radiations ionisantes chez l'humain , fournissant, par exemple, une explication plausible au noyau de leucémies apparu près du site nucléaire de Sellafield " Les souris mâles irradiés transmettraient des mutations géniques sur plusieurs générations. 
Le problème est qu'il n'y a accord ni sur le nombre de maladie, ni si on peut les rattacher aux radiations, ni sur quel critère on pourrait établir ce lien, ni sur les normes d'irradiation acceptables, ni même sur les mesures de radioactivité des sols. Il existe des variations dans un rapport de 1 à 1000 selon que les acteurs sont pro ou anti nucléaires, et selon leur nationalité, selon les organismes qui effectuent les mesures, selon le moment historique. 
Les normes sont le fruit - éminemment fluctuant - d'un compromis, si ce n'est d'un consensus, résultant d'un rapport de force entre les acteurs plus que d'une Vérité scientifique. On n'en finit pas de remettre les certitudes en question aussi devrait on être plus modeste dans les verdicts de polémique et ne pas croire que les experts scientifiques peuvent , à chaque moment , dire la Vérité.

__________________________________________________

SOCIETE

Un nouveau lieutenant à la Compagnie de gendarmerie de Sète

Début août, le lieutenant de gendarmerie, Christophe Rolland, a pris ses fonctions à la Compagnie de gendarmerie de Sète. Il remplace ainsi Patrick Bouvier, promu à Nantua avec la grade de capitaine. Christophe Rolland, d'origine vosgienne, âgé de 33 ans, formation de comptabilité/gestion en poche, avoue être entré dans la gendarmerie " par hasard, en lisant une annonce de recrutement dans le journal ". En 1990, il entre donc par la petite porte pour effectuer son service militaire au Peloton de surveillance et d'intervention de la gendarmerie (Psig) de Nancy (Meurthe et Moselle).

Cette expérience s'avère être le facteur déclenchant pour poursuivre cette carrière. Il passe donc le concours de sous-officier et intègre, durant 8 mois, l'école de gendarmerie de Chaumont (Haute Marne). Il rejoint alors, de 1992 à 1998, le 6e escadron du 1e groupement de la 7e légion de gendarmerie mobile (maintien de l'ordre à l'instar des Compagnies républicaines de sécurité/CRS) à Baccarat (Meurthe et Moselle) puis part en Nouvelle Calédonie, en Guyane (surveillance des vols d'Ariane IV) et en Corse. Après ces missions, il présente le concours des officiers dans le cadre du recrutement interne et entre, durant 3 ans, à l'école des officiers de la gendarmerie de Melun. S'ensuit alors son premier poste de lieutenant à la Compagnie de gendarmerie en Ile singulière. " Je découvre petit à petit. J'ai affaire à d'autres comportements mais déjà, je remarque que l'équipe fonctionne très bien. De plus, la simplicité et le dynamisme du capitaine Laurent Barrué y est aussi pour beaucoup ", ajoutant : "un officier est un créateur d'ambiance, un donneur d'impulsion. Il se doit aussi de mettre de l'huile dans les rouages. " Par ailleurs, le nouveau lieutenant a remarqué l'excellente coopération (échanges d'information, recoupements, etc) entre gendarmerie-police… leurs clients étant quelquefois les mêmes.

Nous souhaitons au lieutenant Christophe Rolland une bonne intégration dans ses nouvelles fonctions et qu'il tombe sous le charme de cette île aussi typique d'atypique.

Douanes : Jeff renifle : il trouve 35 kg de résine de cannabis ! Une fois de plus, les douaniers sétois ont mis à jour 35 kg de résine de cannabis. Le 5 septembre dernier, douaniers et chien, Jeff le labrador, était à pied d'œuvre pour le débarquement du navire Captain Zaman II qui assure la liaison Nador (Maroc) - Sète.

Le chien, au flair infaillible, a repéré un véhicule immatriculé au Maroc, permettant ainsi à ses maîtres de découvrir la résine de cannabis conditionnée en plaquettes, dans le réservoir à essence. La marchandise et le véhicule ont été saisis et le chauffeur, un Marocain, a été emmené pour la procédure douanière. A l'issue de celle-ci, il a été remis au Service régional de police judiciaire (SRPJ) de Montpellier. Ce " livreur " singulier, peu bavard, n'a pas daigné dire où il comptait fourguer sa came. Il a expliqué " qu'il n'était que de passage et qu'il ne savait même pas ce qu'il transportait ". En attendant, il est détenu à la prison de Villeneuve-lès-Maguelone (Hérault).

Ainsi, dans l'Hérault, depuis janvier 2002, les Douanes, doté de 3 labradors renifleurs de drogue et un berger allemand détecteur d'explosifs, ont saisi 1 150 kg de résine de cannabis en provenance des pays du Maghreb, 3 kg de cocaïne en provenance du nord de l'Europe et 185 cachets d'ectazy. La recherche de drogues, n'est pour le service des douanes, que la face visible de l'iceberg. A côté de l'image d'Epinal du douanier en uniforme qui fouille véhicules, marchandises et bagages, ces fonctionnaires accomplissent bien d'autres missions, tels la sûreté aérienne, le rôle économique important et pas seulement répressif (protection du consommateur, dédouanement des marchandises etc).

Katy GOSSELIN

_____________________________________________________

École des Beaux-Arts de Sète VILLA SAINT CLAIR. 17 rue Louis Ramond 34200 tel 04 67 74 37 07 fax 04 67 74 95 36 Année scolaire 2002/2003.

Inscriptions à partir du mercredi 11 septembre 9h ( voir les tarifs )

Enfants [8 -14 ans] Adolescents [15 -18 ans]

___________________________________________________

SCOOP

Au coeur du Polygone, vaste complexe commercial bien connu des Montpellierains, un transformateur électrique fournis l'énergie utile pour le quartier. Rien de plus normal si ce n'était que ce transformateur est un très ancien modèle refroidis au pyralène (techniquement " PCB ").

Vers la disparition du pyralène (techniquement " PCB ") L’utilisation de Pyralène est interdite dans les nouvelles installations depuis le 30 juin 1986 conformément à une directive européenne de 1985. Cette interdiction faisait suite en France à un accident à Reims en 1985 où les pompiers et les habitants d’un immeuble avaient été intoxiqués suite à l’incendie d’un transformateur au pyralène.

Suite à cet incident un décret promulgué en 1987 en interdisait l'installation et ordonnait leur limination. Le nouveau décret n° 2001-63 du 18 janvier 2001 précise que les interdictions définies dans le décret de 1987 n'ont pas été modifiées, tant sur l'usage, la mise sur le marché que la cession. Les exceptions de l'article 4 se sont vues logiquement limitées dans le temps, à la date que retiendra le plan pour l'élimination définitive des appareils concernés, en sachant que cette date ne pourra être postérieure au 31 décembre 2010.

Les PCB sont utilisés dans les transformateurs entre autres pour leurs qualités ignifuges. Mais portés à haute température (idéalement entre 500°C et 675°C), ils se dégradent et forment avec dioxines et furannes. Les dioxines et furannes sont des familles de produits connues pour leur toxicité dès une très faible concentration. Une dioxine particulière (la 2,3,7,8-TCDD) est reconnue cancérigène ; c’est celle qui fut relâchée lors de l’accident de SEVESO en Italie en 1976.

En cas de sinistre, quelle que soit sa nature, survenant aux installations contenant des P.C.B. ou touchant une partie de bâtiment renfermant ces installations, les mesures suivantes doivent être prises immédiatement : Tout le bâtiment et les locaux environnants doivent être évacués. Les occupants doivent être éloignés du lieu du sinistre; dans ce cas, il faut prêter attention à la direction du vent. Le chef du détachement du corps des sapeurs pompiers sera averti de la présence d’installations contenant des P.C.B. Lorsqu’il y a le moindre doute que du P.C.B. ou des produits de combustion du P.C.B. sont ou ont été libérés par l’incendie, l’accès aux lieux de l’accident et environs immédiats doit être interdit jusqu’à nouvel ordre. Des échantillons seront prélevés pour analyse en accord avec le plan d’intervention en cas d’incendie. Dans tous les cas, les locaux et lieux de l’accident devront être décontaminés par une firme spécialisée. Louis Ernesto

________________________________________________________

LE COURRIER DES CHICHOINAUTES

lectrices, lecteurs et internautes de tous horizons...

Passer à l'écriture. Bon défouloir et mise au net de vos pensées. Envoyez nous vos articles, nouvelles ou reflexions nous vous publierons dans ce CHICHOIS Ecrivez nous pour publier vos articles --------<> info@opisline.com ---------ou 04 67 51 07 13

 _____________________________________________________

INTERVIEW

Sécurité publique

Sète : la délinquance estivale en baisse. L'été, dans l'hexagone, a été émaillé de faits divers plus ou moins graves. A Sète, singulièrement, les chiffres de la délinquance ont été " globalement satisfaisants, dans le sens où ils accusent une légère baisse pour les 8 premiers mois de l'année 2002 et une baisse plus importante depuis mai 2002. Concernant l'âges des infracteurs, le nombre de mineurs impliqués est en hausse par rapport à 2001 et ceci est encore plus vrai pour les infractions de voie publique. Et le commissaire d'expliquer cette baisse des chiffres: " certaines années, la délinquance était apportée de l'extérieur avec, notamment, la venue de jeunes des banlieues. A contrario, cet été, la délinquance a été le fait d'une population locale. On peut dire que ce sont nos clients habituels. "

On vit bien à Sète ! Pour autant, le commissaire reste humble. "Nous dirons que nous avons de la chance. En l'absence de boîtes de nuit, les gens vont s'amuser extra muros. Surtout, les effectifs des fonctionnaires de police ont été plus judicieusement répartis pour coller encore plus à la réalité : police de proximité, redéploiement de la Brigade anti criminalité avec 2 équipes de nuit et une de jour, des, sang neuf parmi les hommes avec le départ de certains vers le Centre de rétention administrative/Cra (qui depuis le 1er septembre dernier, est passé sous le contrôle de la Police aux frontières".

Ainsi, le commissariat, dégagé du Cra, va se concentrer uniquement sur sa mission de sécurité publique. Par ailleurs, les résultats encourageants motivent les hommes. Malheureusement, la Justice, qui ne suit pas toujours, est un motif de démotivation. Il faut se mettre à la place des policiers qui ont reniflé, cherché, planqué, établi toute une procédure paperassière pour mettre un loubard hors d'état de nuire et que la Justice relâche pratiquement immédiatement. C'est là que commence le sentiment d'impunité. Une plus grande cohésion -police/justice - serait fortement souhaitable. L'adaptabilité de la police à la délinquance est payante.

Alors, vit-on bien à Sète ? " Oui ! " affirme le commissaire. Comme partout, la ville connaît son lot de menus larcins ou de bagarres et braquages. Toutefois, ceux-ci sont loin de faire la Une. Sète est une île… paisible où, en occupant le terrain, la police entend faire admettre "qu'elle est maître chez elle " pour le bien-être des adeptes de tranquillité. Tant pis pour ceux qui ont envie de foutre le bordel.

Katy GOSSELIN