- Editorial
- Echos
- Balades
- Le courrier des Chichoinautes
- Sciences
- De quoi je m'e-mel
- Interview
- Vie actuelle
- Scoop
- Le Feuilleton
- A Table
- Brèves de comptoir
- Flash
- La Plume
- Galerie photo
**********
Votre
avis
Commentez
ou critiquez cet article sur le Forum
**********
Plusieurs des textes d'interviews ont été tapés sur une machine où vraisemblablement les accents et autres signes étaient difficiles à localiser, et en raison des animations pour la Fête de l'Internet nous n'avons pas eu le temps de corriger la typographie. Pardonnez nous ce manquement à l'éthique.
Nous recevons le groupe musical sétois les mourres de porc qui perpétuent la chanson traditionnelle sétois
- Au total combien de musiciens aujourd hui dans le groupe ?
- 5 musiciens
Pascale Valette accordéon
Jean Louis Zardoni tambour
Philippe Carcasses hautbois
Bruno Priez Vielle à roue
Lionel lopez banjo et chant principal mais tout le monde chante...' - Comment se fait le travail de recherche des airs et chansons populaires ?
- D abord par reseau familial
amical professionnel
a savoir, on questionne tous azimuths... une vraie investigation mais pas policiere
Le fait d etre de vieux setois de plusieurs generations qui instaure un climat de confiance
Notre premier disque a rassure nos informateurs quant à la finalite de notre travail - Le premier CD... quand est il sorti, et je crois qu 'il vient d etre prime ?
- Le CD a ete enregistre pendant
la St Louis 1999 et est sorti pour le 1er janvier 2000
Il a ete prime par Trad Magazine qui est la "bible" de la musique traditionnelle en France et qui nous a décerné ses bravos en récompense d'un travail approfondi et authentique sur un repertoire et un style ignoré du grand public. - Des projets à court terme ?
- La saison des musiciens traditionnels... c est à dire carnaval, bals, ceremonies officielles... toutes sortes de manifestations en public Un nouveau CD en préparation, il sera certainement enregistre lors de la St Louis et mixe par la suite'
- Concernant la musique traditionnelle, y a t il un style sétois particulier ?
- Il y a un style de l Etang
de Thau a savoir... au niveau du tambour, c est un jeu ornemental ou
on ne plante jamais de "clavels" au niveau du hautbois, il
se doit de coller au plus proche au style lyrique du chant traditionnel
à mi parcours entre le chant de travail et l opera italien On exprime
sur le tremolo... Au niveau du couple accordeon diato. et du banjo alto
la musique italienne et de maniere globale portuaire nous en ont donne
les clés.
La vielle a roue se passe de discours tant son jeu est unique. - L origine de la tradition musicale de l etang de thau remonte à quand ?
- La premiere attestation de la presence de couple hautbois-tambour au bord de l etang date du 13eme siècle et sur une colonne du chateau de Puech-Verd on peut voir un hautbois bas-languedocien accompagne d une harpe de meme type que le modele de joutes.
- Est ce la premiere fois qu un groupe musical fait un travail de recherche et de presentation de la tradition setoise
- La maison de disques sétoise
A.CROS a edite dans les annees 60 un 45 tours vynil des airs de joute
ensuite, Pierre Laurence a publie avec Musica Nostra un 33 tours vynil
d enregistrements anciens d'airs de joute qui s appelle les Frères
Briançon
Ensuite L ODAC a publie un CD d'airs de joutes mais jamais le repertoire chanté n a ete publie et edite. Son interpretation demandait une reelle connaissance et implication dans l intimité de la societe setoise. - Est il prevu une ecriture de partitions
- Sur le site que nous creeons "les mourres de porc" on pourra telecharger les partitions, les collectages, des documents photo imprimables et surtout le manuscrit de Gustave Theron qui etait un grand felibre setois Ce manuscrit est la grammaire cettoise qui en 400 pages explique toutes les regles et toutes les specificités du dialecte languedocien setori.
- Concernant le collector... qu 'est ce que c est ?
- Le collector, c est une
CD de collectage.
C est a dire nous avons enregistre au foyer de la Pointe Courte le 28 aout 2000... entre autres René Sabatier, Guy Molle, Morizot, etc... qui nous ont chanté et raconté des histoires en setori et nous avons voulu a l occasion de la presentation que nous avons faite au Cafe de la Paix de l 'almanach setori 2001 sortir un CD qui montre sous quelle forme nous retrouvons notre repertoire. Il s agit ensuite de le mettre en musique en respectant les conseils de nos anciens qui ont joue et chante ces oeuvres. - La tele ? c etait comment ?
- Les passages tele : le
premier : nulle
part ailleurs, au printemps 1997.
L enregistrement s etait fait au musee de la sardine par une equipe de canal plus
Ensuite : Destination pêche, dans le cadre d'une emission sur la Pointe Courte (a peu près à la même époque)pour FR3 Après : plusieurs fois à Viure Al Pais l emission occitane de FR3 sud En avril 2000. passage à "la chance aux chansons" l'emission de Pascal Sevran.
Malheureusement, il voulait faire une emission speciale sur la chanson meridionnale, mais son emission a ete arrete avant. - Avez vous ou/et comptez vous vous produire dans d'autres villes de france voire même dans d'autres pays ( le Japon, curieusement à une grande école d'occitan)
- Lors de Brest 2000 nous
avons ete sollicite par des Canadiens, des Irlandais, des Allemands
et des Americains et avons eu quelques passages sur des teles etrangeres
de maniere internationale, on peut dire wait and see - Quel instrument était utilisé (début époque médiévale) avant le hautbois dans le midi ?
- Avant le hautbois, dans
le midi, on connait un instrumentarium riche compose de flutes type
flageolet, et de pan (fresteu provencal), des percussions à timbre comme
le tambour de joutes. Un usage qui vient de l antiquite du tambourin
a cymbalettes
mais la grande richesse musicale occitane a certainement pour origine le voisinage arabo andalous et le retour de Guillaume 9 de Poitiers de captivité lors de la 1ere croisade. - Il y aurait-il la joie et l'espoir de vous voir vous produire à Sète, au théâtre ou à l'athénée ou à la passerelle prochainement. Quels sont vos projets futurs (pas trop loin quand même)
- Les circonstances de vie
qui nous obligent à jouer à Sète souvent familiales, des fois officielles
mais principalement nos engagements benevoles comme pour le canot de
sauvetage ou le telethon nous "galvaudent" un peu
aussi nous esperons que la place d honneur que nous avons eu lors de la coupe d'or sur le cadre se repetera chaque annee.
Dans l immédiat... debut juin, nous co-organisons et participons à la Ste Estella qui sde déroulera à Sète.