Nos lecteurs . N° 67  20 Octobre 2003

etymologie de voile latine bonjour, Vous avez écrit : La voile latine est certainement la plus ancienne du monde. Les représentations de bateaux méditerranéens dans l'antiquité montrent une voile rectangulaire suspendue à une vergue (ou antenne) accrochée au mat par son milieu. Je suis d'accord et je recherche la signification exacte de "latine"; Il me semble, et selon le dictionnaire de Jean Merrien, que le mot "latine" dans l'expresiion "voile latine" provient du provençal "a la trina" qui signifie "triangulaire" et non pas originaire d'un pays latin.........comme on le croit à Paris.

Comme je suis un "pinsute", comme me l'ont dit mes copains corses, et que je ne connait rien au provençal, je continue à chercher....pour info en breton ça ne veut rien dire. Pouvez-vous m'aider concernant l'étymologie de ce mot. Cordialement Jean-Michel URVOY http://perso.wanadoo.fr/nemepoo/navires.htm / jm.urvoy@free.fr

"lagune de Thau" bonjour, Depuis quelques temps la presse fait écho de "la lagune de Thau" !!! Quelle idée, et de qui,et de quel droit débaptiser notre "etang de Thau" ? Est ce encore l'idée de quelques parisiens qui trouvent l'appelation "étang" pas assez "style" ? De grâce, notre étang de Thau n'est pas un "lagunage" mais un bassin ouvert sur la mer par deux bras. Conservons les valeurs de nos anciens,respectons le langage de nos pecheurs et Thau doit rester un ETANG.

Phare de Sète Je vous serais reconnaissant de bien vouloir me donner des informations sur le phare de Sète. Position. Hauteur Optique Année de construction etc... Avec mes remerciements . vinchon.j@wanadoo.fr

PUBLICITE